• 1_1.png
  • slideshow3.jpg
  • rene-f-feb2014-honig.jpg
  • Home
  • > Houdbaarheid

Bevroren zuivelproducten


Eet gezond

En bij gezond eten hoort zuivel (melk, yoghurt, vla etc.).

Zuivel is een onmisbare bron van eiwit.

We hebben soms pakken ingevroren melk, yoghurt en vla voor u.

Deze pakken zijn ingevroren een dag voor de uiterste houdbaarheidsdatum. Dat gebeurt helemaal volgens de wettelijke voorschriften. We mogen daarna de ingevroren pakken nog twee maanden na de datum bewaren en aan u geven.

U mag thuis de ingevroren pakken bewaren in een goede ***diepvries.

Ons advies is om ze bij voorkeur binnen een week te laten ontdooien.


Ontdooien

Het beste is om de pakken ingevroren zuivel in de koelkast te laten ontdooien. Dat duurt één of twee dagen. Melk daarna voor gebruik even schudden; yoghurt en vla even doorroeren. De smaak is uitstekend, we hebben het zelf getest. Vla ziet er wat vlokkerig uit, maar de smaak is prima en het is veilig.


Let wel op:

Alle zuivel binnen een dag na ontdooien gebruiken.


Frozen dairyproducts

 

Eat healthy

And heathy eating includes dairy (milk,yogurt,custard etc.).

Dairyproducts are an indispensable source of protein.

Sometimes we  have packs of frozen milk, yogurt and custard for you.

These packs are frozen one day before the expiration date. This is done according to legal regulations. We may then store the frozen packs two months after the date.

You may store the frozen packs in a good *** freezer.

Our advice is to have them defrosted within a week.

 

Defrosting

It is best to defrost the packs of frozen dairy in the refrigerator. That takes one or two days. Then shake the milk for a short while; stir in yogurt and custard. The taste is excellent, we have tested it ourselves. Custard sees a little flaky, but it tastes well and it is safe.

 

Please note:

Use all dairy products within one day after defrosting.

 

Produits laitiers congelés

 

Mangez sainement

Les aliments sains comprennent les produits laitiers (lait, yaourt, crème anglaise, etc.)

Les produits laitiers sont une source indispensable de protéines.

Parfois nous avons des paquets de lait, de yaourt et de crème anglaise congelés pour vous.

Ces paquets sont congolés avant la date de péremption de la journée. Ceci est entièrement conforme aux exigences légales. Nous pouvons ensuite stocker et distrubier ces produits congelés pendant deux mois à compter de cette date.

A la maison vous pouvez stocker les paquets dans un bon ***congélateur.

Nous préférons les dégeler dans la semaine.

 

Décongélation

Il est préférable de décongeler les produits laitiers congelés au réfrigérateur. Cela prend un ou deux jours. Puis, secouez le lait pendant un moment;  remuez yaourt et crème anglaise. Le goût est excellent, testé par nous-même. La crème anglaise a l'air floconneuse, mais le goût est bon et sans danger.

 

Remarque:

Utilisez tous les produits laitiers dans la journée qui suit la décongélation.

 

ኣብ ፍሪዘር ዝተቐመጠ ውጽኢት(ፍርያት) ጸባ

 

ጥዕና ዘለዎ ተመገብ

ጥዕና ዘለዎ መግቢ ዳማ (ጸባ፣ርግኦን ካስተርን) የጠቓልል).

ውጽኢት ጸባ ዝኾኑ ፍርያት ክጎድሉና ዘይብሎም ዓይነት ፕሮቲን ኣለዎም።

ሓደ ሓደ ግዜ ኣብ ፍሪዘር ዝተቐመጠ ዕሹግ ፍርያት ጸባ ርግኦ ወይ ካስተር ኣሎና።

እዚ ዝተዓሸገ ውጽኢት ጸባ እቲ ዝወድቀሉ ዕለት ሓደ መዓልቲ ክተርፎ እንከሎ ኢዩ ኣብ ፍሪዘር ዝኣቱ። እዚ ድማ በቲ ሕጊ ዘፍቅዶ ኣገባብ ኢዩ ዝትግበር። እዚ ድማ እቲ ዕለቱ ሓሊፉ ክነሱ ክልተ ወርሒ ኣብ በረድ ተቀዪሩ ክቅመጥ ይፍቀድ። እዚ ኣብ በረድ ተቀዪሩ ዝመጸካ ጸባ ኣብ ጽቡቕ ፍሪዘር ከተቐምጦ ኣሎካ። ምኽርና ድማ ኣብ ውሽጢ ሰሙን ክተምክኾ ኣሎካ።

 

ምካኽ

ነዞም ኣብ በረድ ዝተቀየሩ ዕሹግ ፍረጸባ እቲ ዝበለጸ ኣብ ኖርማል ፍሪጅ ኣቀሚጥካ ክተምክኾ ኣሎካ። እዚ ድማ ሓደ ወይ ክልተ መዓልቲ ይወስድ። ብድሕሪኡ ነቲ ጸባ ንሓጺር ግዜ ጎጽጉጾ/ሕቖኖ። ነቲ ርግኦን ካሰተርን ድማ ኣኹሶ። መቐረቱ ብጣዕሚ ጽቡቅ ኢዩ። ባዕልና ጥዒምናዮ ኢና። እቲ ካስተር ዝተሰባበረ ክመስል ይኽእል፣ መቐረቱ ግን ጥዑም ኢዩ ውሕስነት ድም ኣሎዎ።

 

ኣስተውዕል:

በረድ ኔሩ ዘምከኽካዮ ጸባን ውጽኢት ጸባን ኣብ ሓደ መዓልቲ ክትውድኦ ኣሎካ።